open letter

noun

1. 公开信
   a letter of complaint or protest to an important person or group that is printed in a newspaper so that the public can read it

1. N-COUNT （发表于报刊上、通常旨在抗议或评论某事的）公开信
   An open letter is a letter that is published in a newspaper or magazine. It is addressed to a particular person but is intended for the general reader, usually in order to protest or give an opinion about something.
   1. The Lithuanian parliament also sent an open letter to the United Nations.
      立陶宛议会也向联合国递交了一封公开信。

1. The Lithuanian parliament also sent an open letter to the United Nations.
   立陶宛议会也向联合国递交了一封公开信。
2. I have enclosed my resume that outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
   我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一份加州大学的公开推荐信。
3. Following the tragic death of a 14-year-old Sherlock fan, star Benedict Cumberbatch sent an open letter to be read aloud at the girl's funeral.
   BenedictCumberbatch给《神探夏洛克》已经去世的14岁小粉丝写信，并在小姑娘的葬礼上被公开朗读。
4. In an open letter to voters in Scotland, Beckham wrote of his pride and passion at representing the UK on the London Olympics bid.
   在一封致苏格兰选民的公开信中，贝克汉姆提到他在代表英国申请伦敦奥运会主办权时的骄傲与激情。
5. In an open letter posted last week on its social media accounts, the group said it had ceased operations at nine libraries in early September, in most cases after rural schools terminated their partnerships.
   在一封上周发布在社交媒体账户的公开信中，该组织表示，自9月初，九家图书馆的运营已经终止&其中多数情况是乡村学校终止了与立人的合作关系。
6. Perhaps, at this point, I should just turn this into a kind of open letter to chefs, cooks and barmen.
   也许说到这个份上，我应该把这写成一封给大厨、厨师以及服务员的类似公开信。
7. In his open letter, Mr Buffett said he would begin a two-month treatment of daily radiation from mid-July and would inform shareholders of any changes in his health.
   巴菲特在公开信中表示，他将在从7月中旬开始的两个月中，每日接受放射治疗。如果病情出现变化，他将会通知各位股东。
8. An open letter circulating online said teachers should not be forced to contribute to the pension plan.
   一封在网上流传的公开信称，教师不应该被强迫支付养老保险。
9. She also wrote a sober and thoughtful open letter explaining why Scotland and the Scots prosper in a Britain that has always been much more than the sum of its parts.
   她还撰写了一封公开信，冷静而深入地解释了为何苏格兰留在英国更好，以及英国作为一个整体的好处、为何始终远大于各部分带来的好处之和。
10. That action came after the Center for Auto Safety, a private advocacy group, accused Honda in an open letter in October of systematically underreporting the Early Warning claims.
    在那之前的10月，私立权利倡导团体汽车安全中心（CenterforAutoSafety）在一封公开信中指责本田有组织地漏报了尽早预警制度要求上报的索赔。
11. The chairman of Football Federation Australia, Frank Lowy, published an open letter on Wednesday in which he cited an investigation by Concacaf showing that Mr. Warner had committed fraud and misappropriated the funds.
    澳大利亚足球联盟（FootballFederationAustralia）主席弗兰·克洛伊（FrankLowy）在周三发表了一封公开信，在信中提及了Concacaf的一项调查，显示沃纳有欺诈行为，并挪用了资金。
12. The open letter is signed by74 Cuban opposition activists, many of them well-known abroad.
    这封公开信由74名古巴反对派积极分子签署，其中许多人在国外广为人知。
13. The letter provoked indignation and an open letter from an opposing camp, telling Mr Putin to go.
    反对派对此表达强烈愤慨，并发表了一封公开信，要求普京下台。
14. The reason we are writing an open letter to you is to explain why the Federal Reserve-Board needs to be abolished and the global financial architecture needs to be revamped.
    因为这个原因，我们正在写一封公开信给你来解释，为什么美国联邦储备局的董事会需要被废除，和全球金融架构需要重新修改。
15. I write just to want to verify whether you did sign the open letter.
    我写信给你只是想确认你是否签署了这封公开信。
16. The following open letter to Chelsea fans from Chelsea Football Club was exclusively revealed on Chelsea TV tonight.
    以下这封由切尔西足球俱乐部给切尔西支持者的公开信的全部内容，亦有在今天晚上于切尔西电视台上展示。
17. In your open letter of the day.
    在你在打开这封信的那天。
18. Former US President Jimmy Carter won the medal for his open letter against tobacco to the Journal of the American Medical Association.
    美国前总统吉米·卡特获得了奖章，因为他给美国医学会学报写了封公开信，反对抽烟。
19. They organised an open letter to the labour movement.
    他们组织人写了一封致劳工运动的公开信。
20. In this open letter, a notice of removal is not, residents have no preparation.
    在此公开信之前，关于拆迁没有进行公告，居民没有任何准备。
21. This open letter is taken from the Internet and is published here with the writer's permission.
    本文乃取自网络，经作者同意下发表。
22. ED wrote letters to Higginson, the literary editor of the Atlantic Monthly who had written an open letter to aspiring contributors and to whom she responded and then corresponded with all her life.
    教育署写信给希金森，文学编辑的大西洋月刊谁写了一封公开信，向有志贡献者及向谁，她回应，然后对应与所有她的生命。
23. Please open letter of credit in good time.
    请及时开出信用证。
24. In an open letter to Viktor Yushchenko, neighbouring Ukraine's pro-western president, Mr Medvedev refused to renew diplomatic ties by saying he was postponing the dispatch of a new ambassador to Kiev until there was a change in relations.
    在致亲西方的乌克兰总统维克托尤先科（ViktorYushchenko）的一封公开信中，梅德韦杰夫拒绝恢复两国间的外交关系。他表示，自己会推迟派遣新任大使前往基辅，直到两国关系有所改变。
25. The students wrote an open letter to the Minister of education.
    学生们给教育部长写了一封公开信。
26. Her open letter is really an apology for her way of life
    她的公开信实际上是对她生活方式的辩护
27. As he wrote in an open letter to Russians before becoming president: "The stronger the state, the freer the individual." Mr Putin is also very much a KGB man.
    正如他在成为总统前致俄罗斯人民的公开信中所说：国家越强大，个人越自由。普京还是个十足的克格勃。
28. A lot of bank In the us will open letter of credit In renminbI against our sale confirmation or contract.
    美国很多银行都可凭我们的售货确认书或合同开立人民币信用证。
29. He was suffering, he explained in a brief open letter, from a hormonal imbalance that was causing him to lose weight rather dramatically.
    他在一封简短的公开信中解释说，他患上了荷尔蒙失衡，体重下降非常明显。
30. Enshi users in the new forum post "to the new county party secretary of the open letter" to the Badong county party secretary Chen's new line of A made many comments and suggestions.
    网友在新恩施论坛发帖《给新任县委书记的公开信》，给巴东新任县委书记陈行甲提出许多意见和建议。

noun

1. a letter of protest